Zomrel spolutvorca Asterixa, ilustrátor Albert Uderzo

  • Facebook
  • Google+
  • VKontakte

Paríž 24. marca 2020 (SITA/AP/HSP/Foto:SITA/AP-Frank Boxler)

Vo veku 92 rokov zomrel francúzsky ilustrátor Albert Uderzo, ktorý je jedným z dvoch tvorcov legendárnej komiksovej série o Asterixovi

  • Facebook
  • Google+
  • VKontakte
Na snímke Albert Uderzo

Podľa francúzskych médií, ktoré citovali jeho rodinu, umelec skonal v parížskom predmestí Neuilly-sur-Seine v dôsledku infarktu. Uderzov zať Bernard de Choisy pre médiá poprel, že by úmrtie malo súvis s novým koronavírusom. „Niekoľko týždňov bol veľmi unavený,“ uviedol.

Alberto Aleandro Uderzo sa narodil 25. apríla 1927 vo Fismes. Ako dieťa ho fascinovali postavičky Walta Disneyho, ktoré ovplyvnili i jeho vlastnú tvorbu. Ako 24-ročný stretol spisovateľa a scenáristu Reného Goscinyho, s ktorým po deväťročnej spolupráci v roku 1961 uviedli na trh prvý príbeh o Asterixovi. Po Goscinnyho smrti v roku 1977 sa Uderzo rozhodol pokračovať v práci bez svojho partnera, a okrem ilustrovania sa ujal aj písania komiksov.

Komiksy o nízkom fúzatom Galovi Asterixovi a jeho zavalitom nerozlučnom kamarátovi Obelixovi, ktorí žijú v jedinej galskej osade neobsadenej Rimanmi, preložili do desiatok jazykov. Nebojácni Galovia sa dočkali aj viacerých filmov či zábavného parku pri Paríži.

Sme pod neustálym tlakom


Mnohým kruhom nevyhovuje existencia Hlavných správ


Podporte jediné väčšie nezávislé médium na Slovensku

č. účtu: SK15 0900 0000 0005 7106 3662

Vybrali sme

Fico: Koalícia sa chce dostať k údajom občanov,Smer-SD vládny návrh nepodporí

Bratislava 24. marca 2020 (TASR/HSP/Foto:SITA-Ľudovít Vaniher)   Vládna koalícia chce zneužiť situáciu so šírením nákazy novým koronavírusom a sledovať svojich občanov. Tvrdí to predseda Smeru-SD Robert Fico v reakcii na vládny návrh zákona, ktorý by okrem iného umožnil Úradu verejného zdravotníctva (ÚVZ) SR používať dáta od mobilných operátorov, ktoré sú…

Zomrel spolutvorca Asterixa, ilustrátor Albert Uderzo

Paríž 24. marca 2020 (SITA/AP/HSP/Foto:SITA/AP-Frank Boxler)   Vo veku 92 rokov zomrel francúzsky ilustrátor Albert Uderzo, ktorý je jedným z dvoch tvorcov legendárnej komiksovej série o Asterixovi Podľa francúzskych médií, ktoré citovali jeho rodinu, umelec skonal v parížskom predmestí Neuilly-sur-Seine v dôsledku infarktu. Uderzov zať Bernard de Choisy pre médiá…

Po potvrdení koronavírusu u väzňa v Bratislave je v karanténe 107 odsúdených

Bratislava 24. marca 2020 (TASR/HSP/Foto:TASR-Martin Baumann)   V súvislosti s prvým potvrdeným prípadom nového koronavírusu u väzňa, ktorý bol zaradený v ústave v Bratislave, je v preventívnej karanténe dovedna 107 odsúdených a štyria príslušníci Zboru väzenskej a justičnej stráže (ZVJS). TASR o tom informovala riaditeľka odboru komunikácie ZVJS Katarína Nováková…

Nemecko ponúka liečbu talianskym a francúzskym pacientom

Berlín 24. marca 2020 (SITA/AP/HSP/Foto:SITA/AP-Markus Schreiber))   Nemecká spolková krajina Severné Porýnie-Vestfálsko v utorok ponúkla talianskym úradom liečbu desiatich talianskych pacientov s ochorením COVID-19 v miestnych nemocniciach Krajina tak nasleduje príklad Saska, ktoré už skôr ohlásilo, že poskytne liečbu ôsmim pacientom z Talianska. Rozhodnutie Severného Porýnia-Vestfálska oznámil v utorok predseda…

Indický premiér nariadil „totálne“ obmedzenie pohybu osôb

Naí Dillí 24. marca 2020 (TASR/HSP/Foto:SITA/AP-Altaf Qadri)   Indický premiér Naréndra Módí nariadil v utorok „úplné“ obmedzenie pohybu osôb v krajine na 21 dní s cieľom zabrániť šíreniu nového koronavírusu. Informovala o tom agentúra AFP Nariadenie v krajine, ktorá má 1,3 miliardy ľudí, začne platiť od utorňajšej polnoci miestneho času…

„Zomrel kráľ, nech žije kráľ“. Ktorý kráľ je však v skutočnosti živý a ktorý mŕtvy?

Bratislava 24. marca 2020 (HSP/Foto:TASR-Michal Svítok)   Odchádzajúca vláda Petra Pellegriniho v piatok 20.3.2020 podala demisiu. V sobotu 21.3.2020 bola vymenovaná nová vláda Igora Matoviča. Ktorý kráľ žije, je zrejme jasné, vrátim sa k nemu neskôr, ale ktorý kráľ, obrazne povedané, politicky zomrel? Peter Pellegrini za dva roky služby občanom vo funkcii predsedu…

Minister pôdohospodárstva Mičovský odvolal šéfa Lesov SR Staníka

Bratislava 24. marca 2020 AKTUALIZOVANÉ (TASR/HSP/Foto:TASR-Jakub Kotian)   Minister pôdohospodárstva a rozvoja vidieka Ján Mičovský (OĽaNO) odvolal generálneho riaditeľa štátneho podniku Lesy SR Mariana Staníka. S okamžitou platnosťou poveril vedením podniku Mateja Vigodu, ktorý doteraz pôsobil vo funkcii vedúceho lesnej správy Závadka nad Hronom, odštepného závodu Beňuš Lesy SR. Informoval…

Plénum prerokuje dva vládne návrhy zákonov v zrýchlenom režime

Bratislava 24. marca 2020 (TASR/HSP/Foto:TASR-Michal Svítok)   Poslanci Národnej rady (NR) SR prerokujú dva vládne návrhy zákonov súvisiace s mimoriadnou situáciou pre šírenie nového koronavírusu v zrýchlenom režime. Poslanci totiž schválili návrhy na skrátené legislatívne konanie. Ide o vládne návrhy týkajúce sa opatrení v justícii a školstve Vládny návrh zákona…

Liek proti koronavírusu úspešne otestovali vo Francúzsku. Ide o kombináciu dvoch látok

Marseille 24. marca 2020 (HSP/Sputnik/Foto:TASR/AP/Mizan News Agency-Koosha Mahshid Falahi)   V dnešnej dobe lekári nemajú špeciálny prostriedok na liečbu ochorenia Covid-19, ale po celom svete prebiehajú klinické testy, v rámci ktorých sa študuje efekt už existujúcich liečiv na koronavírus SARS-CoV-2, ktorý chorobu vyvoláva Podľa denníka International Journal of Antimicrobial Agents…

Blog – redakcia Hlavných správ nezodpovedá za obsah blogerských príspevkov

Aby veľkohubý Matovič nebol stíhaný za krivé obvinenie

Totalitný režim v podaní Matoviča alebo padni komu padni V čase prebiehajúcej celosvetovej pandémie, ktorá je tou najrozsiahlejšou za posledné roky, boli do praxe zavedené rôzne celoštátne bezpečnostné opatrenia a obmedzenia, na ktoré sme doteraz neboli zvyknutí. Niektoré štátne procesy sú pre nás novinkou, avšak nie je to nič prekvapivé, nič…

Milan, ty už nič nepodpisuj!

Pred volbami si podpísal výzvu, aby sme aj my, pospolitý ľud volili Aďa Kisku – toho podvodníčka, čo zbohatol na úžere a ktorý sa naučil tak brilantne klamať, že oklamal aj teba, Milan. Ja viem – tvoji popletení kolegovia ťa prosili, aby si to podpísal aj ty, lebo evidentne ťa…

VÝSTRAHA! Pozor na Nemecko!

Nemecká vláda práve rozhodla uvoľniť 750 miliárd Eur na záchranu nemeckej ekonomiky. To je ako keby sa Slovensko rozhodlo uvoľniť 40 miliárd. Dovolíme zbytočným šetrením zruinovať slovenské hospodárstvo, aby nás Nemci potom totálne pohltili a všetko skúpili, aj naše prírodné zdroje – lesy, vodu, pôdu a celý životaschopný priemysel? Nesmieme…

Pozdrav odo mňa Bolka

„Pozdrav odo mňa Bolka a povedz mu, že je najlepším pápežom, akých  som poznal /poznal som iba Jána Pavla II. /“ – napísal mi, aj s poznámkou v zátvorke, pred mojím odchodom do Vatikánu  známy poľský spisovateľ  Wojciech Zukrowski, bývalý predseda Zväzu poľských spisovateľov. Po prečítaní jeho riadkov som si spomenul  na stretnutie…

TopDesat

Mimozemšťania a ich potenciálny výzor. 3. časť

Prinášame vám tretie pokračovanie článku o potenciálnom výzore mimozemšťanov. Po všetkých informáciách, ktoré sa podarilo získať najrôznejšími spôsobmi, treťou časťou uzavrieme sériu článkov o tom, ako potenciálne vyzerajú mimozemšťania. Početnosť a podobnosť najrôznejších správ o sivých bytostiach vedie mnoho ľudí k úvahe, že sú najvierohodnejšími a najpravdepodobnejšími zo všetkých kandidátov na mimozemšťanov. Vedecké výskumy však naznačujú,…

Internet: Aká je jeho uhlíková stopa a je možné ho vypnúť?

V týchto zložitých dňoch, kedy je veľká časť zemskej populácie doma, je tlak na internet od poskytovateľov omnoho vyšší ako počas bežného dňa. Netflix napríklad zníži kvalitu videí, aby tieto čísla aspoň trochou ovplyvnil. Rozvoj za posledných 36 rokov priniesol nové technológie, ktoré umožňujú navzájom prepájať heterogénne počítačové siete a…

Prečo sú tvoje vlasy mastné a čo s tým?

Pokožka hlavy musí produkovať určité množstvo oleja, aby zostala zvlhčená a chránila vlasy vytvorením tenkej bariéry. Nadmerné množstvo mazu však môže spôsobiť  nepríjemné pocity, počnúc nedostatkom objemu a matnými vlasmi až po podráždenú pokožku hlavy a problémy s lupinami. Našťastie, ak zistíš príčinu, môžete ju dostať pod kontrolu. 1. Príliš často nosíš priliehavé a elegantné…

UFO konšpirácie a fakty o únosoch mimozemšťanmi 3. časť

Správy o skúsenostiach unesených ľudí majú mnoho spoločného so správami tých, ktorí prežili stav hlbokého tranzu. Tak ako unesení popisujú prípady telepatickej komunikácie s mimozemšťanmi, opisujú ľudia nadaní schopnosťou komunikovať s astrálnym svetom o vizionárskych skúsenostiach s inými bytosťami. Mnoho podobného existuje tiež medzi únosmi uskutočnenými mimozemšťanmi a extatickými stavmi šamanov. Šaman – často po použití…

Existujú zvieratá, ktoré dokážu vidieť WiFi alebo Bluetooth signál?

Technológia Bluetooth a WiFi je tu s nami už takmer 30 rokov. Za ten čas sme si spoločné chvíle s týmito dvoma signálmi tak zamilovali, že si bez nich nevieme predstaviť život. Aký názor na to majú zvieratá? Bluetooth má v rodnom liste zapísanú krajinu Švédsko a tvorcu firmu Ericsson. Od…

TOP10: Toto sú tie najšťastnejšie krajiny sveta!

Šťastie je naozaj ťažko merateľná veličina. Je priam nemožné odmerať mieru šťastia, ktorou oplývajú najšťastnejšie krajiny sveta. Aj napriek tomu sa o to Sieť riešení pre trvalo udržateľný rozvoj pokúsila. Výsledok ťa možno prekvapí! Hlavným mottom Bhutánu je uspokojenie blahobytu a kolektívneho šťastia obyvateľov prostredníctvom indexu merateľných a dosiahnuteľných životných cieľov…

Vo svete IT

Energetické výrony z kvazarov sa preháňajú galaxiami ako tsunami

Tím astronómov pozoroval jav, ktorý bol označený ako najenergetickejší výron v histórii vesmíru. Pozoroval ho Hubblov vesmírny ďalekohľad. Tento fenomén sa nazýva aj Kvazarove tsunami a ako názov napovedá, pochádzajú z kvazarov (pozn. redakcie: extrémne žiarivé jadrá galaxií) a vesmírom sa valia presne tak, ako ničivé vlny u nás na…

Huawei oznamuje, že na ceste je EMUI 10.1

Huawei prostredníctvom sociálnej siete Twitter zdieľa informáciu, že už čoskoro plánuje uvoľniť novú verziu nadstavby EMUI 10.1. Podľa zverejneného statusu, by sa tak malo stať už o 2 dni, teda 26. marca. V rovnaký deň má byť predstavená aj nová generácia tohtoročných vlajkových smartfónov P40. Čo prinesie nová nadstavba EMUI…

Je MIUI 12 na ceste? Xiaomi: „Tento týždeň končíme s vývojom MIUI 11…“

Spoločnosť Xiaomi nadstavbu MIUI 11 predstavila v druhej polovici minulého roka pričom s jej distribúciou pre globálny trh začala ešte v októbri. V súčasnosti nadstavbu MIUI 11 nájdeme, ako na starších, tak aj na novších zariadeniach. Podľa najnovších správ, vývoj aktuálnej verzie nadstavby, by mal byť už čoskoro ukončený. Informuje…

Sú televízory od LG vidinou našej budúcnosti?

Len pred rokom predstavila spoločnosť LG jednu z očakávaných noviniek medzi televízormi. Nielenže výrobca opäť posunul limity televízorov, prišiel úplne s niečím diametrálne odlišným. Išlo o rolovateľný televízor a čo nevidieť sa tento doposiaľ nevídaný kúsok dostane aj k nám. Predtým, než sa toho dočkáme, poďme sa ale pozrieť, aká…

Vedci prišli na to, ako vznikla supernova, pozorovaná ešte v roku 1987

V roku 1987 sa astronómom podarilo pozorovať neuveriteľnú hviezdnu explóziu (nazvanú 1987A), ktorá prišla z nie veľmi vzdialenej galaxie. Až dnes vedci zistili, že explózia bola vytvorená modrou, kompaktnou superobrou hviezdou. Len pre zaujímavosť, hviezda vybuchla pred viac ako 166 000 rokmi pričom svetlo z jej výbuchu dopadlo na Zem…

TopSpeed

Viete, ako namontovať snehové reťaze? Ak nie, pozrite si toto video

Aj keď sa zima prehupla do jarného obdobia, v niektorých častiach Európy, a aj Slovenska, stále sneží. V prípade, že je snehová nádielka výdatná, je šanca, že budete musieť použiť snehové reťaze. Aj keď je s ohľadom na súčasnú situáciu ohľadom koronavírusu mizivá šanca, že by ste išli na výlet…

Francúzi vypli diaľničné nabíjačky. Dôvodom sú elektrické skraty

Elektromobily to budú mať na európskych diaľničných koridoroch znova ťažšie. Francúzi vypli diaľničné nabíjačky, ako sa navyše zdá, väčšina z nich v najbližšom období neožije. Ide o rýchlonabíjačky francúzskej spoločnosti Izivia, ktoré boli súčasťou diaľničného projektu nabíjačiek Corri-Door. Dôvodom je údajne nespoľahlivosť nabíjačiek. Ich výrobca však tvrdí niečo úplne iné.

Bude elektromobilom aj nové BMW 7?

Aj nad najluxusnejším BMW v ponuke, radom 7, sa postupne zmráka a po poslednej modernizácii už môžeme očakávať jeho novú generáciu. Avšak čo všetko môže priniesť nové BMW 7? Bude v ponuke aj s elektrickým pohonom tak, aby znižovalo flotilové emisie? Nuž, vylúčené to nie je, ba naopak, je to dokonca pravdepodobnejšie, než to, že v ponuke…

Koronavírus: Ford Slovensko zaviedol bezkontaktný autoservis

Hrozba nakazenia vírusom je na Slovensku reálna dva týždne. A bude určite aj dva mesiace. No život sa úplne zastaviť nedá. Nebolo by to ani dobré. Je nutné fungovať ďalej. Nielen pre finančný a ekonomický aspekt, ale aj pre mentálne zdravie jednotlivcov a spoločnosti. Ako sa to dá urobiť? Prijatím rôznych…

Lada stále vyrába. Nevadia jej ani prví dvaja nakazení zamestnanci

Ruská automobilka AvtoVAZ pokračuje aj napriek pandémii koronavírusu vo výrobe. Lada stále vyrába a ide podľa pôvodných plánov. Materský Renault, pod krídla ktorého automobilka spadá, pritom svoje fabriky pozatváral. Stopku dal dokonca aj Rumunom. Lada o ukončení výroby neuvažuje a nič na tom nemení ani skutočnosť, že medzi jej zamestnancami už…

Prvá generácia Dacia Duster 4×4 ako ju nepoznáte. Má 862k a 950 kg

Po úspechu, aký zaznamenal článok o Škode Octavia Wagon Supersalita som sa rozhodol v tejto sérii pokračovať. Marketing automobiliek má totiž aj svoje svetlé stránky a občas nám miesto trápnej reklamy doručí pretekárske monštrum. Z ľudového kombíku sa dnes presúvame k ľudovému SUV. Túto konkrétnu Dacia Duster 4×4 by ste…

KAMzaKRÁSOU

Recept na brownies s malinami: Pochúťka, ktorej ťažko odoláš!

Opäť tu máme recept pre všetkých milovníkov sladkého. Ak aj vy patríte k tým, ktorí sladké rozhodne môžu, tak v tom prípade určite nepohrdnete ani kúskom čokoládového brownies s malinami. Aj keď ešte nie je ich sezóna, na pultoch v obchodoch ich už zoženiete, tak by bola škoda ich nevyužiť a nepridať ich do sladkého…

Svetlo sveta

Arcibiskup Ján Orosch o polnoci udeľuje eucharistické požehnanie

Trnavský arcibiskup Mons. Ján Orosch každú noc, pravidelne o polnoci, udeľuje eucharistické požehnanie veriacim a ostatným obyvateľom mesta Trnava a celej Trnavskej arcidiecézy. Prvý raz udelil trnavský arcibiskup Mons. Ján Orosch toto požehnanie o polnoci zo soboty 21. marca na nedeľu 22. marca, teda na 4. pôstnu nedeľu. Úmyslom eucharistického…

Pápež vyzval kresťanov spojiť sa 25. marca v modlitbe Otče náš

V nedeľu 22. marca pri poludňajšej modlitbe Anjel Pána pápež František cez médiá pozval kresťanov všetkých vyznaní spojiť sa v stredu 25. marca o 12.00 v modlitbe Otče náš s prosbou k všemohúcemu Bohu v situácii pandémie. Svätý Otec v príhovore prenášanom zo Sály bibliotéky zároveň pozval veriacich pripojiť sa v…

Je počas pandémie spoveď cez telefón platná?

  Peruánsky biskup z diocézy Caravell, Reinhold Nann povolil 15. marca spovede cez telefón. V piatok toto povolenie zrušil potom, čo Vatikán uverejnil direktívy k vysluhovaniu sviatosti zmierenia v čase pandémie a možnosť spovede cez telefón medzi týmito nariadeniami nebola uvedená. Vatikán v usmerneniach uviedol, že sviatosť zmierenia počas pandémie…

Modliť sa s obnaženou dušou – ranná homília v sobotu 21. marca

Modlime sa s pokorou, bez namyslenosti a predstierania, že sme spravodliví – o tomto kázal pápež František v sobotu 21. marca v Dome sv. Marty. Svätú omšu obetoval za izolované rodiny s deťmi, žijúce v karanténe. V homílii Svätý Otec komentoval liturgické čítanie z Knihy proroka Ozeáša (6,1-6) i úryvok z Lukášovho evanjelia (18,9-14),…

Cirkev umožnila získanie odpustkov v urgentných prípadoch epidémie

Apoštolská penitenciária v piatok 20. marca vydala dekrét, ktorým Cirkev umožňuje získanie plnomocných odpustkov ľuďom nakazeným koronavírusom, tým, ktorí ich ošetrujú, ako aj všetkým veriacim na svete, ktorí sa za nich modlia. Dnes bola zároveň vydaná i nóta, ktorá pripomína, že v extrémnych situáciách je možné udeliť i hromadné rozhrešenie.…

Biskupi rozhodli, že verejné bohoslužby sa nebudú sláviť až do 31. marca

Verejné bohoslužby sa na Slovensku nebudú sláviť až do konca marca. Rozhodnutie prijaté Konferenciou biskupov Slovenska kvôli šíreniu ochorenia COVID-19 sa predlžuje do 31. marca 2020. Biskupi na tento čas veriacich dišpenzujú od účasti na nedeľnej svätej omši. Píše sa to v stanovisku KBS, ktoré vám prinášame v plnom znení.…

Armádny Magazín

Publikované bolo video druhej rusko-tureckej hliadky na diaľnici M-4 v Sýrii

Sýria, 24.marec 2020 ( AM, Sputnik ) – 23. marca sa v de-eskalačnej zóne Idlib v Sýrii uskutočnila druhá spoločná rusko-turecká hliadka úseku diaľnice M-4. Uskutočnila sa na úseku diaľnice M-4 spájajúcej mestá Aleppo a Latakia. V záujme zaistenia bezpečnosti sa skrátila dĺžka spoločnej hliadkovej trasy.  

Unikátne video ukazujúce samopal Kalašnikov z roku 1942

Rusko, 24.marec 2020 ( AM, Sputnik ) – YouTube kanál Kalašnikov zverejnil video, na ktorom je ukázaná jedna z prvých zachovaných vzoriek samopalov Michaila Kalašnikovova. Sovietsky konštruktér ho vytvoril už v roku 1942.   Napriek t

Tvoja Svadba

Bohémska svadba v prírodnom duchu: Necháš sa aj ty inšpirovať?

Bohémsky štýl tvorí oku lahodiaca kombinácia prvkov prírody, dávky romantizmu a kreatívnej individuality. Vo svete je tento štýl známy aj ako boho-chic či hippie-chic, ktorý čerpá zo slobody ducha a kultúry hippie. Vitaj kvetinová koruna a vzdušné čipkované šaty! Boho svadby začleňujú do dizajnu eklektickú zmes prírodných, rustikálnych a historických detailov.…

Alternatívne svadobné torty: Takú musíš mať aj ty!

Prebuďte v sebe vaše vnútorne dieťa a vychutnajte si chutné koláčové lízanky. A zjedzte ich aj päť! Nielenže takto pripravená svadobná torta vyzerá a chutí naozaj výnimočne, bude určite jednou z top atrakcií vašej svadobnej hostiny. Odporúčame: Svadba vo vinohrade: Spoznaj 5 slovenských viníc ideálnych na svadbu

Povera o svadobných šatách: Prečo ich ženích nesmie vidieť pred svadbou?

Ste poverčivá a lipnete na dodržiavaní svadobných tradícií? V tom prípade si určite budete priať, aby vás váš budúci manžel zbadal prvýkrát vo svadobných šatách až vtedy, keď budete v sprievode otca prechádzať svadobnou uličkou smerom k oltáru. Aj keď neveríte svadobným poverám, tejto tradície sa môžete držať aj z iného…

Tvoje Zdravie

TOP recepty z byliniek pre zdravé dýchacie cesty: Čo odporúčajú bylinkári?

Medzi liečivé bylinky, ktoré podporujú zdravie dýchacích ciest, patrí aj šalvia lekárska. Táto rastlinka s typicky fialovomodrými kvetmi a plstnatými listami pôsobí protizápalovo aj baktericídne a okrem toho zbavuje telo nadbytočnej vody. Môže byť užitočným podporným prostriedkom pri liečbe zápalov horných dýchacích ciest aj pri pľúcnych chorobách. Pripraviť si z nej môžete…

Ako sa stravovať pri dne? Aké sú príčiny a príznaky ochorenia?

Ako sme načrtli vyššie, v obdobiach, kedy sa lámka výraznejšie neprejavuje, by mal pacient myslieť hlavne na prevenciu. Dôležitý je dostatočný pitný režim, dostatok pohybu aj udržiavanie si vhodnej telesnej hmotnosti. Veľmi dôležitá je však hlavne úprava stravy. Pacient by mal dôsledne dodržiavať odporúčania lekára. Vo všeobecnosti je však odporúčané znížiť príjem…

Zdroj